Well, I would like to write about some curious facts I found in street fighter, I remember when I was 10 years old, one of my favorites video games was the first version for super nes of street fighter, I’m talking about street fighter 2, in that version only 8 characters were able to be chosen: Ryu, Ken, Guile, Chun li, E. Honda, Blanka, Zangieff and Dhalsim; and other 4 more were the bosses of the game: Balrog, Vega, Sagat and M. Bison.
Two years later came a new version, all the characters were able to be chosen and four more new characters: Dejay, Cammy, Fei Long and T. Hawk. I had that version for super nes (super street fighter), but once looking for new movements in a magazine I found some character’s name had changed, now Balrog was M. Bison, Vega was Balrog and M. Bison was Vega, I thought that was a confusion but in fact that magazine presented the Japanese version of the game, and those names of the characters were the real names, the character I knew as Balrog originally was called M.Bison, his complete name was Mike Bison and was a tribute for Mike Tyson, but when the game arrived to USA, Capcom America thought it could be a cause of troubles with the boxer’s managers, so they decide to change the name for Balrog, that name was originally conceived for the masked Spanish fighter, but his name was change for Vega, because it is a Spanish surname they supposed it was the better choice, that name was originally thought for the final Boss, who will going to be called M. Bison originally Vega. The “M” in M. Bison had many interpretations; many thought it was M of Major, Mister or Master.
Many new versions of this video game have come put since 1994, (SF Alpha, super street fighter 4, super street fighter 4 turbo, super street fighter 2 HD remix) and some other more but the names of these characters keeps the same for Japan and also the changes made for the rest of the world keep on.
The names stayed like this, for USA, Latin America and Europe, I think the new names in which we knew the characters are better targeted and they express better their personality.
Now one more cuestion, as we can remind Honda's stage is his bathroom, there's a bathtub and all arounnd was plated with tiles, and at the backgroung thre was a picture of sun, Mont Fuji and a japanese man, the picture remins black and white during the fight, but once a winner appears the picture became in full color, the sun beams in the picture changed flashes orange and yellow, also a big bill appeared moving in front of the man's face, and aslo his face was moving.
What kind of technology was that picture? was it a LED screen? that was a question I always wonder.
What you think about?
Now one more cuestion, as we can remind Honda's stage is his bathroom, there's a bathtub and all arounnd was plated with tiles, and at the backgroung thre was a picture of sun, Mont Fuji and a japanese man, the picture remins black and white during the fight, but once a winner appears the picture became in full color, the sun beams in the picture changed flashes orange and yellow, also a big bill appeared moving in front of the man's face, and aslo his face was moving.
What kind of technology was that picture? was it a LED screen? that was a question I always wonder.
What you think about?
